https://michalsnik.github.io/aos/ хорошая, перешёл на неё с wow.js

Задача крайне объемная и требует вначале проработки IA,UX,UI и уже потом программирования... Вот поэтому и такие вопросы возникают, возьмите за основу ВКонтакте и сделайте декомпозицию информационной структуру, потом пользовательского взаимодействия и потом уже интерфейсных фич, структура БД сама собой создастся.

https://github.com/jmosbech/StickyTableHeaders этот плагин мне в своё время очень помог.