Не совсем понятно что вы подразумеваете под "склейкой" и какова в итоге задача.
Я так понимаю, вы читаете из AD7793 три байта, сохраняете их. Потом трактуете эти три байта как 32-битное значение (старшие 8 бит - нули), производите над ними мат.операции и куда-то отправляете результат?