В любом случае, есть смысл познакомиться со следующими:
ace.c9.io
codemirror.net

Как быстрое решение:
https://formspree.io/ - подойдет "почти" без заморочек

Также, есть еще google forms.

Ну и специфические сервисы, конечно.

Некоторое время назад остановился на smsc.ru = это к вопросу о хороших сервисах. Могу рекомендовать как пример качественного продукта.
Но по-моему, есть дешевле.

М.б. дело в category_postS_path(category) ?