venomprog

Обычно в подобных ситуациях либо добавлял отступ Padding слева, чтобы полностью подложка была видна.
Либо же сам контейнер слайдера увеличивать и товары более по центру держать.
Типа: контейнер 700пх а сами товары внутри контейнера, который 600пх, чтобы по бокам было по 50пх для твоей подложки.
**Возможно не сработает из-за специфики слайдеров и слайды будут неправильно скроллиться**

Тебе здесь для чего флекс?
спан - строка
у тебя он и не должен биться на 2 блока, убери здесь флекс
Мы открыты и принимаем заказы до
21:00, позвоните сейчас и мы сделаем скидку 15%

Когда прописываешь флекс - его элементами внутри автоматически устанавливается display: block
поэтому тебя и делится на 2 блока текст, который должен идти в одну строку.

(Решение: убери класс, который вешает флекс на этот )