Правильно выше пишут, VPN это VPN, а проксирование это проксирование.
Нужно как-то маршрутизировать трафик с компа на удалённый роутер через VPN.
Теоретически, нужный маршрут можно и на компе прописать (не проксирование, а именно сетевой маршрут!), либо весь интернет трафик через VPN пропустить, средствами роутера (эксперименты могут убить сеть на насраиваемом роутере).
Но мне кажется для автора вопроса это слишком большая заморочка)
В общем, как альтернативная времянка, можно и мобильным тырнетом для срочных задач пользоваться. Ещё у провайдера можно попробовать попросить сменить внешний IP адрес на другой - это я попробовал бы в первую очередь.