Рома

Думаю можно открыть эту модель в 3D редакторе, нацепить на неё кости и уже в редакторе анимировать с последующим экспортом с костями.

Вроде бы я уже видел что-то подобное, попробуй поискать про 2.5D, я знаю только что для подобной графики в играх применяют рендер изображение 3D объекта(если объект сложный), а так наверное просто на рисунок накладывают мягкие тени и отблески.