if ( is_product_category() ) {
$term = get_queried_object();
$taxonomy = $term->taxonomy;
echo '<h3>Категория: ' . $term->name . '<h3>'; // выводим текущую категорию
echo '<div class="subcategories-woc">';
// получаем дочерние, если существуют
if ( $term_children = get_term_children( $term->term_id, $taxonomy ) ) {
echo '<ul>';
foreach ( $term_children as $key => $term_child ) {
$term_child = get_term_by( 'id', $term_child, $taxonomy );
// выводим дочерние
if ( $term->term_id == $term_child->parent ) {
echo '<li><a href="' . get_term_link( $term_child->term_id, $taxonomy ) . '">' . $term_child->name . '</a></li>';
}
}
echo '</ul>';
}
echo '</div>';
}