Насколько вижу вам не обязательно наследовать yii\base\Component, достаточно yii\base\Object. Component добавляет в объект поведения(Behavior) и события(Event). У вас же вроде используется лишь "магическая" конфигурация, которая есть в Object.
Также все параметры компонента я разместил бы в config/main.php или в main-local.php, и обращался бы через Yii::$app->robokassa->... но это субъективно.
