Михаил Ушенин

1. Пройдите по массиву и замените значение каждого элемента на подмассив, содержащий

• существующее значение элемента
• порядковый номер элемента
  
  

2. Отсортируйте полученный массив функцией uasort с учётом изначальных значений и добавленных порядковых номеров.

3. Ещё раз пройдите по массиву и обратно замените подмассивы на изначальные значения, которые в них содержатся.

Ваша строка кода только присваивает переменной $_categories массив категорий, но ничего не показывает.

Чтобы показать список категорий, нужно написать цикл с помощью Smarty и HTML, например, так:

{$_categories = $wa->shop->categories(0, 0, true, true)}
<ul>
    {foreach $_categories as $_category}
        <li><a href="{$_category.url}">{$_category.name|escape}</a></li>
    {/foreach}
</ul>