На все эти вопросы новичка можно найти ответы в первых ссылках поисковых систем. А еще лучше читать официальный мануал, который (ДАЖЕ) на русском языке
Звезды подсказывают мне, что убунта 16.04, а там апач 2.4, а не 2.2
В любом случае, автору следовало бы указать больше информации или искать мануалы по настройке именно для своей версии убунты
Проще fail2ban настроить на логи. Если неудачных попыток больше трех за 5-10 секунд (человек так быстро и не может), то банить этот ip. И учетка пользователя не страдает и злоумышленник наказан
В Ubuntu 12.04 я делал добавлял в "закладки" наутилуса каталог ~/.gvfs куда монтировались шары и в окне сохранения выбирал эту закладку. В Ubuntu 16.04 шары больше не монтируются в ~/.gvfs. А куда монтируются я не искал, т.к. давненько такая задача не стояла
Ищите в какой каталог монтируются шары в вашей версии убунты, добавляйте его в закладки наутилуса.
