проблема все таки в роутинге. при поключении по vpn, ppp создает ошибочный роутинг. фиксится удалением этого роутинга через командную строку после подключения:

sudo ip route del 80.80.33.101 dev ppp0 proto kernel scope link src 10.100.20.1

это не совсем решение, а костыль... так что жду экспертных советов как это можно пофиксить.
p.s. версия Linux Mint 21.1 (Vera), версия network-manager/jammy-updates,now 1.36.6-0ubuntu2 amd64 [installed]

решение в запуске скрипта после установки соединения по vpn. может кому будет интересно.
sudo touch /etc/network/if-up.d/ifupvpn
sudo vi /etc/network/if-up.d/ifupvpn

#!/bin/sh

        if [ "$IFACE" = "ppp0" ]; then
        ip route del 80.80.33.101 dev ppp0 proto kernel scope link src 10.100.20.1
        fi

:wq
sudo chmod +x /etc/network/if-up.d/ifupvpn