Не уверен, что правильно понял зачем
LibSass and Ruby Sass currently always parse min() and max() as Sass functions. To create a plain CSS min() or max() call for those implementations, you can write something like unquote("min(#{$padding}, env(safe-area-inset-left))") instead.
https://codepen.io/tyzberd/pen/OKQPYO