Как разместить текст поверх строки tr в таблице?

Question

[Денис]

Имеется таблица к примеру 10 столбцов и 10 строк с контентом.
Нужно на определенные строки повесить белую строку с прозрачностью и текст

Прозрачность делаю добавлением класса на ячейки.
А вот как поместить текст поверх строки - пока не знаю.
JSFiddle

Answer 1

[tyzberd]

https://jsfiddle.net/yhd019qm/3/

Comments

[Денис]

У меня текст хранится в ресурсных файлах, так как сайт мультиязычный.
И такой способ к сожалению не совсем подходит.
Хотя, если content повесить инлайном - должно получиться.
Спасибо

[tyzberd]

можно добавить div c текстом в td и применить те же стили

[tyzberd]

если тоже не подходит, тогда js, или делать не таблицой

[tyzberd]

Можно еще 2 таблицы выводить в td
https://jsfiddle.net/unf7rxbw/