tyzberd

https://learn.javascript.ru/event-delegation
https://learn.jquery.com/events/event-delegation/

там есть Callback например onTranslate https://owlcarousel2.github.io/OwlCarousel2/docs/a... с помощью которого можно получить текущий слайд и переключать текст

посмотрите подключен ли плагин iziModal и где он подключен. Должен быть после jQuery и перед вызовом $(...).iziModal()
Если он после $(...).iziModal() оберните $(...).iziModal() в $( document ).ready() так

$( document ).ready(function() {
    $(...).iziModal()
});

или перенесите в другое место.
И про подключение скриптов написал azerphoenix

есть sass
и в этом https://github.com/twbs/bootstrap-sass/blob/master... файле есть $grid-columns:

https://codepen.io/tyzberd/pen/EGwdqX?editors=1100

span:after {
    content: '\0439';
}
span:after {
    content: '\2192';
}

https://www.compart.com/en/unicode/U+2192

html и css уже за плечами

я бы так не сказал. Еще нужно много времени, что бы они были за плечами.

почему на нормальном экране, а также при уменьшении всё ок, а при большом разрешении экрана некоторые элементы "убегают"?

из за % у margin и top

это что то у вас. Тут таймер обнуляется после next https://codepen.io/tyzberd/pen/wReNKO

https://jsfiddle.net/2u9raep5/2/

можно так через padding подогнать andyshora.com/css-image-container-padding-hack.html
https://codepen.io/adri_zag/pen/BPrejO

Ссылки в тексте статьи и ссылки на стороние ресурсы в новой вкладке.
Переходы между статьями в той же.

можно использовать object-fit и этот скрипт https://github.com/bfred-it/object-fit-images

пробуйте

body {
font-family: 'Lato', sans-serif;
}