вызов тут не при чем. посмотрите этот элемент и его свойства joxi.ru/823z6aNf6WqPem
у меня тоже как то был косяк с css fancybox, но банальная правка всё исправила
h1 добавляешь display: inline-block; (h1 - блочный элемент, он просто вытесняет из контейнера черные квадраты)
.container добавляешь text-align: center; (у h1 можешь убрать text-align, он не нужен)
вот и все