А что именно не получается? не отображается бар? не знаю как выглядит ваш css, но скорее всего у вас опечатка не aria-value... наверное должно быть area-value...
У вас и так php script, зачем вы второй раз <?php echo ?> делаете? наверное вот так будет работать:
mysql_connect ("$dbip:$dbport","$dblogin","$dbpass");
mysql_select_db("$db") or die ("Нет соединения с базой $db");
$acc = mysql_query ("select count(*) from rp4_admin");
$acc = mysql_result ($acc,0);
mysql_select_db ("$db");
echo "Зарегистрировано:: $acc<br>";
echo "<div class='progress'>
echo "Зарегистрировано:: $acc<br>";
echo "<div class='progress'><div class='progress-bar' role='progressbar' aria-valuenow='60' aria-valuemin='0' aria-valuemax='100' style='width: ".$acc."%;'></div></div>";