Как читать данные с геймпада?

Можете скачать пример программы по приведённой ссылке. Если геймпад не поддерживает XInput, то после запуска Вам покажет ошибку