если в линуксе разбираешься ставишь void linux и конфигишь сам, ставишь или опенбокс или условный awesome в зависимости от предпочтений, и кайфуешь.
если нет то тут все сложно.
endevouros имеет пресеты с опенбоксом и тайлинговыми вмами, можешь попробовать если рачом не брезгуешь.
или попробуй lubuntu, если бунтой не брезгуешь :) lxqt вроде достаточно легковесный для 3 гигов рам, но тут надо пробовать.
