Конструкция switch case на php.
Дальше через include

для блогов самый лучший это WordPress.
Так же можно и DLE, но он дырявый говорят, и больше подходят для СМИ и тд.

Пропиши для домена в NS записях BIMI

Если хочешь потом продвигать сайт, то лучше делать поддомены. На личном опыте знаю что это будет намного лучше и выгоднее.
А так реализуется через реляционные запросы. Выбор - редирект на нужный URL -> выборка записей из таблицы, где столбец city_id = ID города

Открой исходный код, и смотри откуда стили грузятся, может вообще на другом сервере хранятся, тогда выкачивай их и к себе грузи на сервер