Николай Каспор

Максим, не совсем верно. Правильно будет вот так:

Yii::$container->set('mailer', [
                    'class' => 'yii\swiftmailer\Mailer',
                     'useFileTransport' => false,
                     'transport' => 
                         [
                             'class' => 'Swift_SmtpTransport',
                             'host' => $smtp_host,
                             'username' => $smtp_login,
                             'password' => $smtp_password,
                             'port' => $smtp_port,
                             'encryption' => 'ssl',
                         ],
                ]);

вручную выкачивать БД, и через редактор (например notepad++) с помощью поиска и замены подставлять код, самый простой способ

Если хочешь потом продвигать сайт, то лучше делать поддомены. На личном опыте знаю что это будет намного лучше и выгоднее.
А так реализуется через реляционные запросы. Выбор - редирект на нужный URL -> выборка записей из таблицы, где столбец city_id = ID города