Как обратиться к методу класса Form из другого класса?

"Эм.....то есть два объекта ссылаются друг на друга.....как же gc почистит"
Вы думаете он не умеет разруливать циклические ссылки? Это всё же не ref-Counter GC. У MS система то поумнее будет =)

Как обратиться к методу класса Form из другого класса?

Да, но
"Управляет данными на форме и содержит алгоритмическую часть решения"
думаю тут как раз таки случай с использованием не статических членов класса

Как обратиться к методу класса Form из другого класса?

Антон Савченко: я правильно понимаю - у вас есть класс формы и есть класс что-то типа контроллера, который управляет какими-то данными на форме? Так?

Как обратиться к методу класса Form из другого класса?

Принесите сюда пример кода - посмотрим

Как правильно заполнить ObservableCollection в цикле и в потоке?

>>Без потока заполняется достаточно долго порядка 2-3х минут
SaimonPhoenix: ну тогда, как написали выше - async/await тебе в помощь

Корректно ли использование нескольких операторов "return" в функции?

Странный вопрос. Что вас на него натолкнуло?

Очень часто вижу/пишу функции с ветвящимся алгоритмом и как следствие - несколькими операторами return. Вроде как считается нормальной практикой)

Как реализовать простой интерпретатор в JavaScript?

Как примерно такую конструкцию преобразовать в JS?

А как вы сами представляете данную конструкцию в JS?

Как профилировать код?

azaznioo: для начала пройдитесь профайлером по софтине и посмотрите кто сколько времени "отжирает". Так же было бы полезно помониторить память на наличие утечек.
Инструменты для этого я думаю найдёте.

Как профилировать код?

а "множество" потоков это сколько? Ну хотя бы порядок какой? 2? 20? 100?
(Предполагаю у вас проблема не в коде а в архитектуре приложения.)

Как создать службу для запуска node.js на windows?

Тут смотрел?