tattami

Я нашел func GroupIds пакета "os/user"

вам нужен модуль/пакет/библиотека для Go для работы с LDAP/Active Directory...
Далее в коде вы выполняете подключение к AD и LDAP-запрос с фильтром вида

(&(objectClass=user)(sAMAccountName=yourUserName)(memberof=CN=YourGroup,OU=UsersOU,DC=YourDomain,DC=YourDomainExt))

должен вернуться ненулевой результат, если конкретный пользователь (yourUserName) входит в конкретную доменную группу (YourGroup)

Вот ответ для вашего конкретного случая в Windows.

package main

import (
	"fmt"
	"os/exec"
	"strings"
)

func getGroups() ([]string, error) {
	var groups []string

	patch := "/groups"
	cmd := exec.Command("whoami", patch)
	output, err := cmd.Output()
	if err != nil {
		return nil, err
	}

	lines := strings.Split(string(output), "\n")
	for _, line := range lines {
		if strings.HasPrefix(line, "S-1-5-21") {
			groups = append(groups, line)
		}
	}

	return groups, nil
}

func main() {
	groups, err := getGroups()
	if err != nil {
		fmt.Printf("Ошибка получения групп пользователя: %v\n", err)
		return
	}

	fmt.Println("Группы пользователя:", groups)
}