Как в godot, сменить видимость кнопки с помощью C#?

А не проще ли создать скрипт для кнопки а не для другого узла.
На GDScript это делается так:

extends Button
func _ready():
    visible=!visible

Какие есть инструмерты для создания 2Д мира игры с видом сверху, не pixel art?

Adobe Illustrator