как эллипс нарисовать-то я знаю :) а вот что примерно надо нарисовать https://yadi.sk/i/5uVz9zUotQmNx (правый вариант) причём количество контрольных точек неограниченно
@andreypodkovyrov если еще актуально. делаем глобальную переменную например checkedCell, функцию clickCell меняем так:
var clickCell = function(elem) {
var myDiv = document.getElementById('myDiv');
myDiv.innerHTML = elem.innerHTML;