Как сделать, чтобы пользователи webproxy могли попасть на порт, проброшенный в локальную сеть?

akelsey, да. Я с Вами соглашусь, что-то я мудрю. Резолвинг сделаю, да и закрою задачу. Спасибо.

Как сделать, чтобы пользователи webproxy могли попасть на порт, проброшенный в локальную сеть?

Да, это вариант. Как и сделать резольвинг домена на локальный ip адрес. Но разве нельзя это решить на стороне микротика?