Грустно все, короче, и плохо.
DRBD будет работать в желаемом мной "полностью асинхронном" режиме только через DRBD-proxy. Который - коммерческий продукт от LINBIT, и стоит он столько, что они даже не выкладывают ценник, а предпочитают выставлять коммерческие по почте.
По разрозненной информации - единицы тысяч долларов в год. Для моего случая это неоправданно дорого.
Пришел к выводу, что повышу размер активной области, и буду подключать второстепенную ноду по ночам, когда почти никто не работает. Через гигабитный линк, т.к. от разнесения нод через интернет придется отказаться из за того, что синхронизация за ночь, высоковероятно, успевать выполниться не будет.
Других решений, которые позволяют синхронизировать блочные устройства (не файлы) дифференциально, я не нашел.