Коллеги! В, почему никто не предложил для начала посмотреть что же жрет столько ресурсов? Друпал не такая уж тяжелая программа что бы столько жрать на 5000 пользователей. Я думаю что здесь что-то не так с ПО автора вопроса. Смею предположить вирус или какой-то другой зловред.
Я бы посоветовал обновиться до актуальных версий в пределах линейки всего по что используется. Выключить дополнительные модули.
Смена хостера, переезд на VPS, дедик, облако — это все экстенсивный метод, к которому стоит прибегать лишь когда по другому уже не получается бороться…
