Спамеры пользуются этой фичей как подтверждением доставки. Раз отписался, значит точно живой и начнут спамить в три раза сильнее.
Раз кнопка не появилась, значит ваша репутация рассыльщика недостаточно хороша или вообще отсутствует.
Соблюдайте требования почтовых сервисов и кнопка появится рано или поздно.