startsevdenis

PHPExcel умеет работать и с несколькими листами и с русским языком. В чем у вас с ним возникла проблема?

mPDF вам в помощь (http://www.mpdf1.com/mpdf/index.php)
Пару дней назад была такая же задача. Отлично конвертит из html. Можно подключать css. Неплохо документирован.
Исследовал 3 конвертера, этот оказался лучшим.

Попробуйте посмотреть four.laravel.com/

Какая версия джумлы используется? Не так давно был взломан сайт через кривой аплодер в джумле.

В некоторой коммерческой CMS с которой я работаю, реализована обертка над PDO, в зависимости от настроек сайта, можно не меняя запросов работать с различными БД (oracle, mssql, mysql). Так что видимо задача актуальна.

Все кроме мультиязычности уже есть в Wordpress, мильтиязычность добавляется с помощь одного плагина.