Правило простое: для операций внутри приложения — кнопки, для линков на другие ресурсы — подчеркнутый текст. Но правило это — из общей логики разработки приложений, которая в данном случае второстепенна по отношению к логике конкретного (вашего) приложения.
1. Подчеркивание ссылок — прежде всего метод выделения их в массиве текста. Если в вашем приложении таких массивов нет, то это развязывает вам руки.
2. Вам лучше знать, очень ли важно юзеру представлять заранеее, что ткнув «вот сюда», он попадет на сторонний сайт.
3. Обычные юзеры в таких простых случаях как этот самообучаются быстро (буквально с первого-второго раза) и уже при следующем посещении помнят разницу. Прямая обязанность вашего дизайнера — всегда оценочно прикидывать, насколько быстро юзер выучит связь между теми или иными вывертами интерфейса и функциями управления приложением.
Ну и, напоследок — невозможно сказать, что лучше, видя только небольшой фрагмент экрана. Возможно, подчеркнутый текст среди кнопок будет уродовать внешний вид, а может быть — и нет.
Ваши кнопки не динамические, а набор одинаковых текстовых кнопок обычно легко заменяется маленькими кнопками с иконками. К тому же, эта синева сильно бьет по глазам. Отойдите от монитора на пару метров, прищурьтесь и обратите внимание, насколько ненавязчив сиреневый кружок…