Sergey Bro

Если речь идет о пагинации, то почему бы не использовать обычную схему, где параметры страницы выносятся в query params?
/news?page=1

Можешь почитать статейки типа этой
Если я всё правильно помню, то на одном из сайтов я использовал qTranslate X (а может и Polylang, как в ответе выше). Но это работает только для динамической информации (та, что в БД хранится).
Для статического текста я реализовал функционал как в битриксе - на файлах с массивами под каждый язык. Сделал так потому, что не получилось разобраться с вордпресовскими переводами. У меня банально не заводилась приложуха, в которой создавать языковые файлы.

Тоже столкнулся с этой бедой. В итоге получился похожий на код выше

$args  = [
    'post_type'   => 'post',
    ...
    'meta_query'  => [
        [
            'key'     => 'meta_key_name',
            'value'   => $paramEquipment,
            'compare' => 'LIKE',
            'type'    => 'CHAR'
        ]
    ] 
];

В ошибке четко написано `Невозможно повторно назначить автоглобальную переменную _POST`
При объявлении функции переименуй параметр $_POST, например так:

function get_test_data_result($test_all_data, $result, $post) { ... }

Либо, как советуют выше, убери его из параметров. Глобальные переменные доступны везде и внутри функции тоже.

Зачем для этого ACF?
Ты можешь через обычный get_posts() вывести нужное кол-во товаров. Почитай про параметры, которые можно передать в функцию.

В аргументах shortcode_atts[] можно использовать направление сортировки
Например
'order' => 'DESC',

Такое подойдет?

Можно тут почитать

В плагине ContactForm7 есть поле "Отвечать на" (reply или как-то так). В него указывается почта, которая подставляется в поле отправителя. В твоем плагине нет чего-то похожего?

Так же извини, если вопрос глупый: а ты активировал установленную тему? :)

...
if ($send == 'true')
...

Почему вы сравниваете со строкой "true", когда функция возвращает булево значение true?
И зачем это, если вросто хотите вывести сообщение в попапе?
http_response_code(403);

Не проще использовать расширение PHP типа GD2, который для этого и предназначен?

Типа защита от спама такая?
Для этого можешь пихнуть гогольКапчу в форму.
Contact Form 7 поддерживает 3ю версию, которая не показывает кнопку "я не робот"

get_post()

Ну раз начал учиться верстке, то почитай про позиционирование
https://webref.ru/layout/learn-html-css/positionin...
Тебе нужно свойство postition

На одном проекте я психанул, распарсил html менюхи через DomDocument и вытащил только ссылки. Потом верстал менюху по своему желанию.

Используй цикл WP_query() для вывода постов. С ним работает пагинация.

$mypages = get_pages( array(
'child_of' => $post->ID,
'sort_order' => 'ASC',
'sort_column' => 'ID','post_parent','post_name','post_title','menu_order',
'meta_key' => '',
'meta_value ' => '',
'number' => ''
) );

Этим запросом ты разве не получаешь все необходимые страницы?
Если получаешь, то в объекте страницы указывается ID родителя. Пробегис foreach'ем и собери необходимую структуру.