spmbt

Никак. Пользователь может внедрить скрипт (тег Script src), в котором будет доступ к window в Хроме, где специально постарались усложнить доступ контентных скриптов, а в остальных браузерах получить window никогда не было проблемой. (Правда, Вы не уточнили, КЕМ будет написан скрипт. Но, наверное, подразумевается, что пользователем.)

Если же Вы думаете получать данные и исполнять их в виде скрипта через eval(), то, если не считать, что это — плохая идея, такой скрипт нужно запускать в другом домене в фрейме, тогда Вы имеете шанс не получить взломанных пользователей и систему.

Похожее пытались сделать в уже не существующей версии Хабраленты (второй, если сейчас третья). Статья имела 3 представления разной степени свёрнутости; самое свёрнутое — это заголовок и подпись, строк 30-40 на страницу, примерно как в QA сейчас. После ухода разработчика этой идеи этим форматом никто не занимался и всю версию удалили, год или полгода назад.

Похожее можно увидеть, используя фильтр CSS (юзерстиль), который уберёт тексты аннотаций

.post .content{display:none}

Но не увеличится число записей на страницу.

Поскольку до сих пор все жили без этого формата, можно предположить, что заголовок — не главное, по чему ищут статьи. Чаще пользуются поиском по ключевым словам и иногда всплывают упорные слухи, что поиск через Гугл на сайте эффективнее местного.