Модуль datetime сам по себе не содержит свойства day.
Он содержит класс, который также называется datetime и к которому, соответственно, нужно обращаться datetime.datetime.
Он, в свою очередь, содержит функцию now(), которая возвращает временной идентификатор настоящего момента. И вот он уже имеет свойство day.
Соответственно, вам нужно делать так:
datetime.datetime.now().day
То же самое для month и year.
Ну или можно сделать так:
now = datetime.datetime.now()
date_li = [now.day, now.month, now.year]
