Для возникновения у Nikoli.Co.Ltd. права на товарный знак за пределами Японии необходима регистрация такого товарного знака в Реестре Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности в соответствии с Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков 1989 г.
В соответствии с требованиями к использованию App Store, указанными в Положениях и условиях использования продуктов iTunes, пользователь соглашается не использовать и не пытаться использовать Магазины из мест, находящихся за пределами территории определенной страны. Таким образом, если приложение, размещенное в японской версии App Store, предназначено только для аккаунтов, зарегистрированных в Японии, то и использование товарного знака в этом приложении происходит под юрисдикцией законодательства Японии. Соответственно, как справедливо отметил
noirart, в случае отсутствия использующего спорный товарный знак приложения в японском App Store нарушения права на товарный знак не происходит.
Если такое приложение присутствует и в японском AppStore, и Nikoli.Co.Ltd. обратится в суд, при рассмотрении помимо охраноспособности слова sudoku должны будут учитываться нормы о недобросовестной конкуренции Парижской конвенции по охране промышленной собственности, участниками которой являются и Япония и Россия. В частности, необходимо будет доказать, что использование слова sudoku в приложении автора наносит ущерб Nikoli.Co.Ltd, вводит общественность в заблуждение относительно характера, свойств, пригодности к применению товара (в данном случае — приложения) и так далее. Учитывая количество игр sudoku в App Store сделать это будет нелегко.
