sourbarberry

Формально это является нарушением авторских прав и может стать причиной удаления приложения из стора.

В идеале, вам лучше написать напрямую автору книги и попросить у него разрешение на использование части текстов в приложении.
Если проект некоммерческий, то он, скорее всего будет не против - это же неплохая реклама :)

Проблема в том, что диск получает питание из двух разных источников питания, один из которых (пауэрбанк) не стабилизирован и выдает другие параметры на питание.
Эта проблема возникает из-за того, что диск слишком старый.
Новые портативные HDD не требуют питания от двух USB, имеют один выход, и такой проблемы имеют.