в конфиге php-fpm для конкретного хоста пишем:
php_admin_value[mbstring.func_overload] = 2
php_admin_value[mbstring.internal_encoding] = UTF-8
в итоге получится что-то вроде:
[some-host.tld]
listen = ...
...
php_admin_value[mbstring.func_overload] = 2
php_admin_value[mbstring.internal_encoding] = UTF-8