Передайте конструктору класса TelegramClient параметр system_version="4.16.30-vxCUSTOM". Можно так же передать какие-нибудь device_model и app_version. Сервера телеги по какой-то причине (видимо абьюза со стороны спамеров) начинает ограничивать стандартный "юзер агент", генерируемый telethon.