snikulov

«Да и к тому же Linux — это, все-таки, не Unix.» — люди пишушие объявления, зачастую об этом не догадываются.

Собственно Linux поддерживает стандарты Opengroup www2.opengroup.org/ogsys/jsp/publications/mainPage.jsp

Для почитать
— старое, но не теряющее своей актуальности
— из нового можно посоветовать это про Linux, однако хорошо описано какое API где работает и насколько соответствует стандарту Opengroup

попробуй winunit.codeplex.com/

IMAP конечно может помоч, но необходимо учитывать, что это настройка используемого почтового клиента.
Если в ThunderBird (да наверняка у любого есть эта настройка) установить локальную папку для отправленных сообщений, то на сервере ничего не появится.

Отсюда вывод — настройте свой почтовый клиент на использование IMAP и убедитесь чтобы он настроен сохранять отправленную почту на сервер в нужную вам папку.

Второй вариант (я часто использую его, так как он работает и на POP3 протоколе) — настроить клиента для автоматического добавления вашего адреса в «Bcc». Тогда вы будете получать копию своей переписки в INBOX. Ну а далее решайте что с этим делать — либо сами управляйте (удаляйте/копируйте), либо назначте автоматические правила на подобные копии (копировать в папку).

Если именно C++ можно взять:

1) Boost::Thread (http://www.boost.org/)
Там есть примеры и хорошая документация.

Из плюсов:
1. имплементация этой библиотеки должна войти в следующий стандарт C++ (std::thread)
2. будет работать на всех поддерживаемых OS (Win, Linux, Mac OSX)

2) Threading Building Blocks (http://www.threadingbuildingblocks.org/)

Есть книга на английском — ее можно поискать в обменниках

Наверняка есть еще, если погуглить (например у ACE www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE.html есть свои возможности работы с потоками),
но думаю первых двух должно хватить для лабораторных