На самом деле вызывать не стоит только виртуальные методы. Т.к. если класс наследник его переопределит, то возникнет ситуация, когда метод работает до вызова конструктора класса-наследника. И если в этом методе используются какие-нибудь поля класса-наследника, они могут быть еще непроинициализированы.

А так как в Java

In Java, all non-static methods are by default "virtual functions." Only methods marked with the keyword final, which cannot be overridden, along with private methods, which are not inherited, are non-virtual.

то в конструкторе не стоит вызывать любые публичные не final методы.

Ниже C# код (т.к. работаю в основном с этим языком), иллюстрирующий это.

void Main()
{
	new B("name");
}

class A
{
    public A()
	{
	     Method();
	}
	
	protected virtual void Method()
	{
	}
}

class B : A
{
    private string Property { get; set; }
	
	public B(string value)
	{
	    Property = value;
	}
	
    protected override void Method()
	{
	    Console.WriteLine(Property.Length);
	}
}

Результат: Object reference not set to an instance of an object.

StackTrace
at UserQuery.B.Method()
at UserQuery.A..ctor()
at UserQuery.B..ctor(String value)
at UserQuery.Main()

Нерешенные проблемы науки

Выставляйте в обработчике ToggleButton RoutedEventArgs.Handled = true:

<Window x:Class="WpfApplication1.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:local="clr-namespace:WpfApplication1"
        mc:Ignorable="d"
        Title="MainWindow" Height="350" Width="525">
    <Button Click="Button_Click">
        <ToggleButton Click="ToggleButton_Click" />
    </Button>
</Window>

private void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
    MessageBox.Show("Button clicked");
}

private void ToggleButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
    MessageBox.Show("ToggleButton clicked");
    e.Handled = true;
}