Доброй ночи.
Как я понимаю, вывод аватарки в этом куске кода?
<a href="<img src="<?= htmlspecialchars($chunked_cell['steam_avatar']); ?>" width="50px" height="50px"/>"></a>
Для начала попробуйте вывести просто значение атрибута src и посмотрите, что получается.
Потом проверьте наличие изображения по указанному пути.
Затем права доступа к файлу изображения, должно быть 644.
И самое главное, что-то Вы тут намудрили, в самой вложенности тегов.
Я думаю, что так будет правильней:
<a href="тут_адрес_куда_надо_перейти"><img src="<?= htmlspecialchars($chunked_cell['steam_avatar']); ?>" width="50px" height="50px"/></a>
Подставлять значение атрибута src надо уже обработанным, без всякого htmlspecialchars. Сначала обработайте, а потом подставляйте результат.