<?= $form->field($modelUserForm, 'email')->textInput(['placeholder' => 'boss']) ?>
<?= $form->field($model, 'email')->textInput(['placeholder' => 'boss']) ?>
$modelUserForm = $this->findModel(123); // существующая запись в базе данных.
$sqlInfo = "SELECT * FROM `RegUsers`";
Вы определяете в приватном и публичном методах.while ($row = mysqli_fetch_assoc())
и while ($row = mysqli_fetch_assoc($resultSql))
Используйте то, о чём я написал, то есть hide() и show(). Можно ещё fadeIn() и fadeOut(). Можно кучу вариантов придумать.
А после remove() Вам надо будет заново создать элемент, а потом уже применять append() или prepend(). Лишний и ненужный код.