Я просто считаю, что данную проблему можно объяснить на словах
Кто работал со сложными динамическими интерфейсами на Yii2, должен понять
$mas[$row['name_razdel']]
Замечание:
Попытка доступа к неопределенному ключу в массиве - это то же самое, что и попытка доступа к любой другой неопределенной переменной: будет сгенерирована ошибка уровня E_NOTICE, и результат будет NULL.
Почему Вас не устраивает GridView и другие виджеты?
Если взялись разрабатывать на yii2, то используйте возможности framework-a.