Артем: про домен и сервер я понял. Я намекал на то что по ssh вы ходите от своего пользоватея который разрешен на сервере а у рута нет ключей ваших. С sudo зайти получилось?
Артём Самохин: почитайте про nginx конфиги и про настройку серверов если это вам нужно. либо в другой раз наймите админа который будет за вас все делать :)
Артём Самохин: ну я ведь не знаю какая у вас ситуация. chmod добавить убрать права на запись\чтение
chown поменять пользователя и группу. гуглите эти команды
ну так ведь вам указали что нужно: ls -la /var/www/мойсайт/protected/runtime
либо директории нет, либо прав на запись нет, либо права стоят ваши а должны быть от www-data если дефолтные настройки сервер
Вместо root $host_path/htdocs; напишите путь до вашего проекта. Версия yii судя по всему 1.1.* поэтому должно быть что-то вроде: root /var/www/yii-project/public;
zooks: ну редирект у вас тут в конфиге не настроен. Сделайте это и будет редиректить. А по поводу листинга, включите debug логирование и посмотрите куда попадает правило.
