Сделайте отдельный layout для главного экрана в папках res/layout-large (7'') и res/layout-xlarge (10''), где вместо NavigationDrawer обычный LinearLayout с ListView, присвойте ему id (например, tablet_menu ). В Activity проверяйте, есть ли этот id в layout:

if (findViewById(R.id.tablet_menu) != null) {
// Отключаем NavigationDrawer
}

Ты выводишь результат только в лог? Если строка большая, то она при выводе всегда обрезается. Пробовал через debug нужную переменную смотреть?