не совсем понял суть вопроса, но по всей видимости $app можно достать из глобального скопа

еще вариант из документации, но лучше посмотреть подробнее описание аргументов
$app->get('/foo', function () use ($app) {
$app->render('foo.php'); // <-- SUCCESS
});