Важную инфу перед началом таких действий
необходимо забекапить!
Сначала расширь раздел /dev/sda2
resize2fs
потом криптоконтейнер
cryptsetup
потом лвм физическое устройство
pvresize
потом резайз
lvresize
того раздела внутри криптоконтейнера, внутри лвм, который нужно увеличить
потом для диска внутри lv (logical volume)
resize2fs
Ниже линк на слегка устаревшая инструкция
Лучше использовать gparted
Лучше
НЕ использовать fdisk, а если использовать, то ребутиться не обязательно
https://help.ubuntu.com/community/ResizeEncryptedP...
lvm разбивает pv на чанки, а потом делает из набра чанков тебе lv
lv может состоять из чанков в разных частях pv и соответственно, в разных частях реального устройства (или устройств)