shulgamalthael

www.font2web.com
Прогнал ttf через этот сервис и всё получилось

в общем нельзя transform из двух мест дергать, это так не работает
должно быть чего-то типа transform: translate(580px), scale(1.2);

если надо делить - делайте обертку, один трансформ на нее вешайте и тогда взлетит

Если хотите использовать $_POST, то отправляйте не JSON, а форму с Content-Type: application/x-www-form-urlencoded или Content-Type: multipart/form-data

https://raw.githack.com/