$myfolder = Get-ChildItem -Path C:\[PATH] -Include "[NAME FILE-FOLDER]" -Recurse -Force
Remove-Item $myfolder
Если надо удалить несколько файлов-папок - $myfolder | ForEach-Object { Remove-Item $myfolder }

где [path] ставишь приблизительный путь к тому файлу-папке можешь оставить и C:\ но тогда поиск займет много времени, в [name file-folder] ставишь имя файла или папки можешь использовать звездочку если не уверен как точно папка называется .

сайты где брал инфу:
https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module...
https://fixmypc.ru/post/poisk-failov-cherez-powershell/
https://zanz.ru/ispolzujte-powershell-dlya-udaleni...