Игорь Раскин

Просто dict1['valeri.mua'].append('test') Вам бы учебник почитать.

with open('owners.txt') as fh:
    d = {k: 0 for k in fh}

from bs4 import BeautifulSoup

soup = BeautifulSoup("""
	<li class="K823gt" role="menuitem">
		<span> text 1 </span>
	</li>
	<li class="x65HGs" role="menuitem">
		<span> text 2 </span>
	</li>	
	<li class="OPZe6g" role="menuitem">
	<span> text 3 </span>
	</li>
	""", "html.parser")

span_data = soup.find_all("li", {"role":"menuitem"})

for x in span_data:
	x.find("span")
	print(x.text)

Подскажите плиз как распечатать значение tittle= в коде ниже со странички по ссылке?

Зацепиться за нужный тэг и tag.get('title')
Так же рекомендую немного дополнить ссылку https://www.instagram.com/p/BvWM5KOnaQl/?__a=1, там может оказаться много интересного.