Товар находится во одном инфоблоке, на одном уровне!
Секциями собрана структура каталога, с возможностью привязывать многие к многим, в результате.
ОДин элемент может лежать в разных секциях, но в конце урл у них будет всегда один и тот , же притом короткий.
Все что остается построить меню по секциям. Ну и единственный штрих, поскольку множество путей достижения одного товара то прийдется делать хлебные крошки на основе твоей сесасии запоминая предудущее положение и строя хлебную крошку по твоему реальному пути.
Так же у секции есть описание ( к сожалению без анонса и деталки) но деталку можно сделать хештегом, в результате получится все что до хэштега это то что сверху над каталогом, что после, то под ним. Таким образом ты можешь кастомить любую страницу.
Так же все что тебе нужно делать для расширения семанта, это убрать один из признаков из фильтра, создать на его основе секциии и навязать их на товар. прописать метаданные.
ТАким образоу у тебя может быть любое количество корней категории.
Ты про это ?
mydefile.ru/catalog